Comfort - са синоними, или в близост до антоними? Lingvoetnograficheskie нюанси - 22 Марта 2010 - Съвети за семействата

Съвети за комфорт на Български

Online


Поиск

Календарь

«  Март 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Главная Comfort - са синоними, или в близост до антоними? Lingvoetnograficheskie нюанси
08:21
Comfort - са синоними, или в близост до антоними? Lingvoetnograficheskie нюанси
Първата ми мисъл по този въпрос, е приел, че в много езици думата "комфорт" е преведено като комфорт. Но това е едно и също? - Чудех се. В съзнанието ми, тези понятия не са били дори и свързани. Макар че, от друга страна, много комплекси, хотели и апартаменти се наричат точно, че "комфорт".

Изненадана, тя отиде на речници.
  Уют (Ушаков): Наборът от функции в устройството корпус, стая, комфорт. Начало комфорт. Burgher комфорт. Създаване на уютен дом.   Уют (Дал) - М. подслон, заслони, просторни и удобни, топло в стаите, удобен да направя нещо, и толкова комфортно.   Уют (Ozhegov) Удобен процедурата, приятен подредени ежедневието ситуация. Създаване на уютен дом. Начало комфорт.
Само Ozhegov са без комфорт, който може да се обясни с факта, че му речник е създадена по време на борбата с космополитизма без корени, когато чужди думи би имало отчаяно се нуждаят да се въздържат. Били са периоди в историята ...
 
Wrekin DV "Зима в село"

Какво се свързва с думата "комфорт"? Скъпи, удобни къщи и хотели, стилен дизайн, искрящ уреди, всички видове технически приспособления в банята и други елементи на един добър живот. Реклама всички видове трудно домакински уреди.

А с думата "комфорт"? По-скоро - Къщата на баба с градини, слонове, салфетки, светлината в печка, изтъркан диван, цветя по прозорците, пеене стар чайник ... Миризмата на тортата (което в съвременната кухня, веднага отсече устройството вакуума) ...
Оказва се, че комфорт гравитира към бъдещето и комфорт - на миналото. След като се замисли малко, можете да намерите няколко много важни разлики:
 
Млада Finogenova "Тишина"

Удобството е много по-голям в градовете, отколкото в провинцията, а в столицата - повече, отколкото в провинцията. И удобно да Нестле навсякъде, в най-отдалечените кътчета на света.
Духът и атмосферата на уют различно време ни спаси от художници и поети (Smoke създава уютен огън, искри са умрели по време на самия полет), някои снимки цитирам тук като илюстрация. Но ако артисти писмено комфорт? Нещо трудно да си представим - това е по-скоро урок за дизайнери, рекламни брошури ...
Комфортни включва функционалните, физически комфорт. Тя е конкретна: Възможно е да се изготви ясен списък от какво се нуждаете за пълния комфорт в кухнята, баня, спалня, пред и др
Комфортни не е официално: наличието на слоновете и здравец носи не само по себе си комфорт, а именно като цялостната атмосфера - едно чувство за емоционален комфорт. Сигурност, добри спомени, привързаност към мястото, околната среда или хората. Чувството у дома си.
Удобството е по-важно за един интроверт, удобно - за extroverts.
Удобството е пряко свързана с богатството и изискват разходи, удобство е абсолютно не е свързан с богати и бедни кабината може да бъде по-удобно, отколкото в пламнал къща, оборудвана с най-новите технологии и комфорт, не е необходимо всички дизайнери, тя може да създаде неграмотни баба. Може ли един професионален дизайнер, който да я създадете? Комфортни грижа за тялото, удобно - за душата.
 
Yu-обелена "вътрешните работи"

Удобството е международна, луксозни и комфортни хотели във всички страни по принцип могат да бъдат различавани един от друг. Уют напротив - задължително включва националните особености на всекидневния живот, нашият човек комфортно на печки с котка и здравец на прозореца, роден в Япония - на мат в един бамбук хижа и др др
На комфорта на по-печен човек на комфорт - жени. И да го направи по същия начин.
Комфортни изисква пространство, пространство. Удобството е напълно възможно в претъпкан условия.

Това ни напомня за безсмъртни:
В стаята стояха Ptiburdukov много мебели, така че пространството е почти не съществува. Но една област, която остава е достатъчно, за щастие. Лампа изпрати светлина през прозореца, когато, както дамска брошка, треперене малки зелени клони. На масата бяха бисквитки, бонбони и кисели щука в желязната кутия кръг. Plug Maker се събраха на извити повърхността му цялата комфорт Ptiburdukov гнездо. Тя отразява легло и бели завеси, и стойка нощ. Отразена самата Ptiburdukov, седеше срещу съпруга си в синьо пижама с дантела. Той беше твърде щастлив. Преминавайки през цигарения дим си мустак, той дребен шперплат гриза къща посветен играчка.
Работата е старателен. Необходимо беше да се види стената, поставени върху наклонен покрив, да организира вътрешното обзавеждане, стъкло на прозореца и да приложат към вратата на микроскопични кука. Ptiburdukov работи със страст, той счита трион дърво най-добрите почивка.
След приключване на работа, инженер радостно се засмя, плесна жена на дебел топъл назад и дръпна към него кутия на Зандер. Но в този момент ...
 
Инна Kovaleva "Селска комфорт"

... Прочети повече е известен: семейство комфорт Ptiburdukov разби, това е вещество, чупливи, краткотрайно. Трудно е да се намери и лесно се губи. Комфорт е също така лесно да се намери, но ако е така, тогава ще трябва само да се поддържа оборудването в добро състояние.
Може би в бъдеще, когато той израства ново поколение, тя ще бъде една носталгична усмивка да си спомня това, което сега изглежда, за да ни пенливи модерен комфорт: в края на краищата, детството им няма да бъде една малка къща в близост до печката, а не в malometrazhke със стари мебели и е съставен между дизайнерския стил Техническа апартамент ... Те ще бъдат ужасени, тъй като хората са живели без мобилен интернет и измити от дръжкова съвет. А колкото за това, което ще бъде удобно - не можем дори да си представим.
Но идеалният живот би било добре да имат и двете ...

Архив

Как да станете щастлив? Да не се отложи щастие до по-късно!

Трябва ли да плащам за детския труд?

Какви са правилата за посещение на пациенти в болницата?

Как електрически нагревател в интериора?

Семейно етикет. Какво да направя, че животът не е провален семейство? Част 1

Като човек се влюби в бебето?

Семейно етикет. Какво да направя, че животът не е провален семейство? Част 2

Как да ти кажа едно дете на разведени родители?

Как да се отървем от ненужните неща?

Защо не мога да хабя найлонови торбички и да правя с тях?

Какво ще играем?

Как да благодаря на партньорите, без думи?

Как да отида в апартамента за един час? Под наем грижи

Как да "ъпгрейд" на баня?

Как да стисне ръката ти?

Как да се ожени за красива? Тенденции 2009 г. в сватбена мода

Какво да правите, ако детето ви нарича "трудно"? Част 1

Как да направите телефонни разговори? Правилник за благоприличие

Какво е предимството на инфрачервени нагреватели?

Мога ли да правя без памперси?

Каква е стара Нова година - за истинска почивка или просто знак на почит към традицията?

Как да не се удави в проблеми при инсталиране на вътрешен басейн?

Как опасни строителни материали? Начало лъчения

Къде да тече съпруга си, седнал в къщи, и може да го спре?

Как да се изолират една лоджия?

И не пият бира за нас?

Какво определя, както стари мебели?

Как да се помогне на децата да оцелеят развода на родителите си? Какво ще кажете

Училището не е в радост? Какво отговорен родител?

Как да се помогне на децата да оцелеят развода на родителите си? Проблеми на непълни семейства

Как да се организира рожден ден на детето? Идеи за почивка

Кога и къде да празнуват Деня на баби и дядовци ден?

Как да се превърне в colorist? Съвети за работа с цвят

Как да се разделят собственост на развод?

Защо едно дете се адаптира към предучилищна?

Как да победим хлебарки?

David Byrne и гъби, или какво да храним отвъдморските гости?

тикет в голямо семейство как да се избегне конфликтите в празниците?

Какво ви дам, човече, мила моя? Коледни подаръци

Как хубаво да отговарят на годината на вола?

Какви подаръци като близнаци?

И какво носите вашето бебе?

Какви подаръци като раците?

Какво да търсите Когато инсталирате домофонна?

Трябва ли да подходи строго към образованието на точност на детето?

Кой е - "дете два? Възможно ли е: два езика и двама роднини?

Вашето дете е едно индиго?

Кучета в яслите - кои са те?

Какви подаръци като лъвове?

Вие често видите родителите играят на двора с децата си? Бъдете първи!

Защо не мога да изхвърлите остатъците? (Цена на приходите)

Какво да правите, ако детето отказва на гърдата?

Как да ремонтира тавана?

Голямата разлика във възрастта между съпруг и съпруга - това достойно?

Как да прекара Нова година с дете под една година?

Какво трябва да знаем за подплата, и как да го използвам?

Comfort - са синоними, или в близост до антоними? Lingvoetnograficheskie нюанси

Съвместимо ли е кариера и щастлив семеен живот, или на когото женен царе?

Как да се украсяват масата Нова година?

Като дете расте без майка и как правилно да образоват баща си-сам?

Как да изберем и купуват и носят вкъщи и да инсталирате бойци?

Къде да празнуват Нова година?

Кои са седемте най-сигурният начин да се разведе?

Какво всъщност означава един разговор на родителите?

Какво направи желание за Нова година?

Подаръци за семействата и близките?

Как да си направим необичайни накити за коледна елха с ръцете си?

Как да се стопли в студените зимни нощи?

Защо публичните програми за повишаване на раждаемостта, не дава желания ефект?

Какви подаръци като Овен?

Какви подаръци като Телец?

акви кърпа, за да определят по таблицата в почивен ден, Нова година?

Как да се запази паметта на детството година на детето?

Какви подаръци като скала?

Подаръци за рожден ден? Семейство свършват!

Какви подаръци като скорпион?

Рецепта за щастие на семейството, или е трябвало жена да бъде умен?

Имате ли мобилен дете? Как да се успокоя неспокоен?

Като дете расте без баща, и как да го повиши в този случай?

Какви подаръци като Sagittarians?

Как да се справят с един чорап? Теория и практика на борбата neparnonosochnostyu света

Какво да покорявам едно дете, докато сте заети?

Какви подаръци като Capricorns?

Какво може да донесе на финансовата криза на обикновения човек?

Как да се даде подаръци?

Какви подаръци като Водолеите?

Съгласен дали затепване?

Как да изберем Нова година подарък за любим човек? Весела Maiden списък

Какви подаръци като риби?

Поставете - слагам ... И как да украсят коледно дърво?

Как да изберем материали за строеж на дървена къща?

Кой построи дървена къща?

Как обществото третира онези, които не се жени "на време"?

Какво да направя, когато на разстояние от светлината?

Как да се отървем от скуката и разкрасяване живота си?

Как да се грижите за обувките?

Как да изберем обувки?

Как да направите подарък на себе си? Албум книга.

Подарък човек? Обърнете изключително свещ или свещник!

Как да спечелим на влюбените? Сладки подарък "сърце"

Как да се превърне в най-добрия приятел на съпруга си?

Защо майка ми пее приспивни песни?

Как да се възползват от нещата старата децата? София възглавници и турците!

Мога ремонти бъде забавно?

Как да почистите килима?

Как да се разграничат една марка дънки заместител?

Каква трябва да бъде на предната врата?

Какви са "детска играчка" проблеми?